|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 37 | napisów na stronie: 7 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| Gunslinger Girl - Il Teatrino ep12 |
2009.10.10 |
|
Advanced SSA |
| Gunslinger Girl - Il Teatrino ep12 |
~cieslak |
| 5kB |
| Gunslinger Girl - Il Teatrino ep12 | (0) | | 565 razy |
|
| ID 31064
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Zomg-Killerhurtalot
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Gunslinger Girl - Il Teatrino ep02 |
2008.01.21 |
|
TMPlayer |
| Gunslinger Girl - Il Teatrino ep02 |
~AnimeNap |
| 15kB |
| Gunslinger Girl - Il Teatrino ep02 | (3) | | 545 razy |
|
| ID 20552
Autor: Depakto
Napisy do wersji: [Triad]_Gunslinger_Girl_-_Il_Teatrino_-_02.mkv
Format napisów: TMP i mDVD |
| Gunslinger Girl: Il Teatrino OVA ep1-2 |
2010.02.27 |
|
Advanced SSA |
| Gunslinger Girl: Il Teatrino OVA ep1-2 |
~cieslak |
| 12kB |
| Gunslinger Girl: Il Teatrino OVA ep1-2 | (0) | | 439 razy |
|
| ID 32977
Autor: cieslak
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: cieslak
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: Baki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Gunslinger Girl - Il Teatrino (Ending) ep08 |
2010.03.10 |
|
Advanced SSA |
| Gunslinger Girl - Il Teatrino (Ending) ep08 |
~BK201 |
| 3kB |
| Gunslinger Girl - Il Teatrino (Ending) ep08 | (0) | | 125 razy |
|
| ID 33179
Autor: BK201
Tłumaczenie, Timing & ASS: BK201
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Brakujące tłumaczenie endingu "Scarborough Fair"
w ósmym odcinku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Z mojej wersji, dopasowanej do:
[Kuroi Raws] Gunslinger Girl Il Teatrino - 08
(BD 1280x720 H264 AC-3 5.1ch)
I do wersji:
[Yousei-raws] Scarborough Fair
(ep8 Ending, Creditless)[DVDrip 720x480 x264 FLAC]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mam nadzieje, że się wszystkim spodoba. |
| Gunslinger Girl 2 ep1-13 |
2023.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Gunslinger Girl 2 ep1-13 |
~Biro_85 |
| 113kB |
| Gunslinger Girl 2 ep1-13 | (0) | | 44 razy |
|
| ID 77929
Autor: Kuruoshii Anime
Napisy podbrane z bazy animesub od Kuruoshii Anime, dodane jedynie synchro.
------------------------------
Synchro: [224]
-----------------------------
Nawet fajna bajka. Mimo zmiany kreski i seiyuu co przełożyło się na ekspresje emocji bohaterów, wyszło nawet spoko. Choć osobiście wolałbym, aby i w tym sezonie został utrzymany "cięższy" klimat z pierwszego serii. |
| Gunslinger Girl ep1-13 |
2023.01.24 |
|
Advanced SSA |
| Gunslinger Girl ep1-13 |
~Biro_85 |
| 101kB |
| Gunslinger Girl ep1-13 | (0) | | 36 razy |
|
| ID 77900
Autor: Nayako, Magic
Info o twórcach pozostawione w skryptach.
-------------------------------
Synchro pod BD: [224]
------------------------------
Powstawiane kropki w pierwszych napisach, poprawiłem literówki. Wielokropki pozostawiłem, taka była pewnie wizja twórcy, więc tego nie zmieniałem.
Pierwszy raz w życiu spotkałem się z tak skopanym timingiem od jakieś ENG grupy.
Poprawiłem go w całości, jedynie czasy końcowe zmieniałem wedle własnego widzimisię. |
| Gunslinger Girl OVA ep1-2 |
2023.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Gunslinger Girl OVA ep1-2 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Gunslinger Girl OVA ep1-2 | (0) | | 29 razy |
|
| ID 77930
Autor: Kuruoshii Anime
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub od Kuruoshii Anime.
----------------------------
Synchro: [224]
---------------------------
Jedynie co, to napisy zostały rozczepione na dwa oddzielne odcinki. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |
| |
|